希腊政府上周颁布命令，要求银行家拒绝对冲基金参与债券销售，希望通过此举惩罚令债券市场不稳定的投机者。这个决定源于欧盟领导人对投机者破坏希腊债券市场，以及将希望推向可能违约的强烈不满。

　　在上周五举行的会议中，德国总理默克尔和希腊总理潘帕德里欧承诺，共同促使欧盟以及20个主要经济体向试图破坏国债市场稳定性的投资者施压。默克尔称，两国将试图说明当违背国家利益投机时，投机性风险工具也应被包括在内。她提到信用违约交换是这项举措的目标之一，但没有透露更多细节。

　　据熟悉上周希腊50亿欧元债券交易事务的人士称，希腊政府要求银行家们在交易过程中确认没有将任何债券分配给对冲基金以及可能的对冲基金代理人。政府选择将债券售卖给传统的“购买并持有”的投资者，例如资产管理人、抚恤基金以及人寿保险公司。政府不选择对冲基金是因为对冲基金会迅速将买到的债券卖出获利，从而引发债券市场强烈的价格波动。

　　
　　希腊债券管理局称，绝大部分交易给予了现金投资者。有对冲基金经理表示，希腊销售其国债不应拒绝任何购买者，对冲基金为市场提供了更多流动性从而可令传统基金买卖债券变得更加容易。本次希腊的10年期债券在上周五几乎没有任何交易，这使得有可能在未来卖出债券的投资者十分焦虑。